View this PageEdit this PageAttachments to this PageHistory of this PageHomeRecent ChangesSearch the SwikiHelp Guide

Ideas Poderosas en el Aula



Última revisión: 17/Agosto/2004


Traducción al Castellano del libro Powerful Ideas in the Classroom publicado por Squeakland. Las autoras del libro, Kim Rose y B. J. Conn, nos han autorizado gentilmente para publicar en forma gratuita una versión traducida al Español.


Bajar completo


Bajar por partes


En la traducción están subsanados algunos errores, ¡aunque aún quedarán muchos más! Os animamos a reportar aquí abajo todos los que encontreís (los que están abajo ya se solucionaron). Gracias a todos!!! (19/08/2004)

Reportar Errores/Comentarios


Friday, 13 August 2004, 12:09:39 pm
La fuente usada en los títulos no incluye las vocales acentuadas ni la eñ. (Diego)


Friday, 13 August 2004, 12:15:46 pm
"herramienta intelectual." --> "herramienta intelectual".

mal corte de palabras como:

materi-
ales

(Germán Morales)


Friday, 13 August 2004, 12:16:23 pm
el halo del volante." creo que debería decir: "obtén".

(Hernán Galante)


Wednesday, 18 August 2004, 1:53:09 pm
En la versión del libro completo está mal el título del proyecto 12, dice "La Cada Simulada de una Pelota", le falta la "í" con tílde a "Caída".
(Rafa Mac)

Thursday, 19 August 2004, 1:57:16 pm

La apertura de dobles comillas en LaTeX se escribe como dos acentos graves (``) .

--Manolón




Links to this Page